中文泡泡 www.zwpop123.cc,最快更新暖阳之下演员表最新章节!
。说实话,她没学到什么翻译的真本事。
可就是这样的她,在看到好友遭受到重创后,拾起了丢弃的单词本和语法书,面对着同学奇怪的审视,她一句话都没有说。
开始的翻译很是吃力,她本来基础就不好,一句话就要费上好几分钟。可是她有时间,愿意吃苦。
她不介意翻译的慢,一点都不介意。但她一定要做到翻译好,她不能让夏暖阳的作品沦为平凡的大众读物。
原本对她没有什么好印象的老师,那段时间内都成为了她虚心请教的对象。大学老师不比高中老师那般无私,不少没有给冉清好脸色。冉清面不改色,咬牙坚持。一边翻译着第一本书,一边打好底子。
第一本书翻译完成后,她把稿子递给新任的教授审查。教授认真批阅指出了很多可以改进的地方,真的是很多,基本上她要重新再来一遍。
冉清照做了。
从第一本书的青涩到现在的成熟,冉清在翻译领域的造诣进步了很多。她偏离了最初的目标,拒绝了父母提出的回家的建议,在上海扎下了根,交了男友。
只因为当年那件事。
冉清收回思绪。面前的负责人解释了合约中的部分条款,并将文件递到自己面前。
冉清认真审阅,逐字逐句的推敲,不敢有丝毫懈怠。
直至双方都同意,签署了出版协议。
冉清给李言打了个电话,通知这件事。
电话那头的李言情绪不明,只是淡淡的说知道了。
多年的友情现在只剩不知所措和不知所云。
冉清暗自叹气,想挂掉电话。
李言却说,有时间去看看暖阳吧。
冉清应下了。
现在已是下午一点,今天周六,想必上次见得宋辞也会在。
冉清打定主意,开车奔向那栋别墅。
她没有通知过宋辞,毕竟还不是很熟,暖阳的事情又是众人心中的一根刺,不好开口。
冉清推开门,只见宋辞翘着腿,优雅闲适的躺在沙发上,手里捧着一本书。茶几上,几块五芳斋的糕点,一杯热气腾腾的茶。
闻香气,应该是金骏眉。
“打扰了。”冉清先打招呼。
宋辞放下书,站起来,笑着说:“来看暖阳?”
冉清走近,坐在她侧面的沙发上,“是啊,她在干嘛?”
宋辞走到橱柜处,拿出玻璃杯,问:“码字呢,你喝什么?
本章未完,请继续阅读! 第2页 / 共3页